Český vs. slovenský překlad Harryho Pottera: Jak se s tím popasovali naši bratia?

Redakce

Jaké názvy přeložili Slováci z angličtiny do svého jazyka v příběhu o Harry Potterovi? Tohle vás asi pobaví...

Co překlad, to originál. To dosvědčuje i tato galerie.

Je plná srovnávacích tabulek z Twitteru. Jak překládají Slováci Harryho Pottera, respektive postavy z něj?

Na to se podívejte. Stojí to za to!

Video: Jak vypadalo první čtení scénáře Harryho Pottera s hlavními herci

5 faktů o Harry Potterovi, které jste nevěděli: V dospělosti učil v Bradavicích Obranu proti černé magii

swipe helper

Mezi články můžete přecházet pohybem prstu na displeji do stran

zavrit