V Americe stahují „sexy cédéčka“ pro děti

Redakce

Americký řetězec rychlého občerstvení Wendy’s stáhl cédéčko s diskomuzikou, které přidával jako dárek k dětskému menu, protože jedna z písní obsahovala příliš sexy text. Problematickou písní se ukázala být Last Dance diskotékové královny Donny Summer, kde se v refrénu objevují dvě varianty textu. V jedné z nich jsou slova "tak zlobivá", zatímco v závěru zazní explicitní "tak vzrušená", což nebylo vhodné pro děti starší tří let, pro něž bylo původně cédéčko schváleno.
Text druhé varianty písničky si v angličtině můžete přečíst tady. Kritické slovo "horny" v angličtině znamená vzrušený či nadržený. (sli)

swipe helper

Mezi články můžete přecházet pohybem prstu na displeji do stran

zavrit